Führungen 30. Juni 2012

Auf jedem noch so kleinen Fleckchen Grün finden sich nicht nur ein paar Grashalme sondern auch verschiedene Kräuter.  Auch mitten in der Stadt wachsen Kräuter, die nicht nur gut schmecken, sondern auch Heilkräfte haben. Welche das sind, wie man sie erkennt und was man aus ihnen machen kann lernen Sie auf der Kräuterwanderung. Unter Führung einer erfahrenen Naturpädagogin entdecken Sie die Kräutervielfalt ihrer Stadt, erhalten Tipps zur Anwendung von Heilpflanzen und Anregung für zauberhafte Gerichte mit frischen Kräutern. Abgerundet wird die Entdeckungstour mit einer eiskalten Erfrischung aus selbst gemachtem Wildkräutersirup.

Der Brückenpark entlang dem Fluss Neiße zwischen beiden Städten ist eines der wichtigsten Vorhaben, symbolisiert es wie kein anderes Projekt die Überwindung nationaler Grenzen. Görlitz und Zgorzelec schaffen sich damit eine neues gemeinsames Zentrum der Künste, der Wissenschaften, der Erholung und des Sports und laden ein zum Dialog der Europäischen Kulturen.

Etwa neun Monate seines kreativen Lebens verbrachte der französische Komponist Olivier Messiaen (1908-1992) im Kriegsgefangenenlager StaLag VIIIa in Görlitz-Moys. Hier komponierte er sein OUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS, eines der Schlüsselwerke der Musik des 20. Jahrhunderts, uraufgeführt am 15. Januar 1941 in der Theaterbaracke 27b. Heute ist von den Baracken und dem Lagergelände wenig geblieben. Die Natur hat sich das Terrain zurück erobert und man hört die Vögel in den Baumwipfeln zwitschern, die eine Inspirationsquelle für Messiaen waren. An diesem Ort entsteht in den nächsten Jahren ein Europäisches Zentrum für Bildung und Kultur – der MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN Zgorzelec-Görlitz. 

Zgorzelec, die polnische Schwesterstadt von Görlitz, verfügt über einen ebensolchen reichen Bestand an Park- und Grünanlagen wie Görlitz. Bei der Stadterweiterung in den 1880er Jahren bis in die 1920er Jahre entstanden auf dem östlichen Neißeufer eine Vielzahl von Siedlungs- und Genossenschaftbauten die mit viel Grün bis heute sich anbieten für einen Besuch. Mit der Führung durch die Grünanlagen bietet sich Besuchern und Gästen ein Einblick in die Entstehungsgeschichte, zugleich knüpft die Führung an die heutige Nutzung der verschiedenen Anlagen.

Führung durch die Grünanlagen der Neißestadt. Die Neiße begleitet die Teilnehmer immer wieder, mal links, mal rechts. Mal von Menschenhand gebändigt, mal ganz gemächlich. Mit Beginn an der Stadthalle, führt der Weg entlang der Neiße durch die städtischen Naturlandschaften, das Neißetal und die Weinlache.

English-speaking Görlitz walking tour has been designed to give an insider’s look at the most popular areas of the city. Magnificent Görlitz, with its opulent Old Town, historical buildings of the Renaissance, Baroque and Wilhelminian era, breathtaking gardens and numerous picturesque corners is an absolutely unmissable must. Our Görlitz Classic Tour offers a complete overview with all the history and all the sights.

Das Ensemble aus Ölberggarten, Heiligen Grab, Kreuzkapelle und Krematorium mit zugehörigem Friedhof wurde nach Vorbild der heiligen Stätten in Jerusalem errichtet. Dieser allegorische Landschaftsgarten ist der älteste in dieser Form erhaltene in ganz Deutschland. In den Jahren 1481 bis 1504 wurden zunächst die Kreuzkapelle und das Heilige Grab errichtet. Der Ort wurde anhand der landschaftlichen Gegebenheiten und der vorhandenen Topographie ausgewählt. So konnte auch das Umfeld der in Jerusalem gelegenen originalen Anlage auf den Nachbau in Görlitz übertragen werden. Der nördlich des nachgebauten Heiligen Grabes gelegene Bacheinschnitt wurde demzufolge in „Kidrontal“ umbenannt, der Bach hieß fortan „Kidron“, der hinter dem Bach ansteigende Berg wurde als „Ölberg“ bezeichnet, die Wiese dazwischen wurde zur „Jüngerwiese“. Die Streuobstwiese symbolisiert den heute noch in Jerusalem anzutreffenden Olivenhain. 

Am Fusse der Landeskrone gelegen, eingerahmt vom Neißetal, verkörpert die Süd-Stadt die Entwicklung und den Gründergeist des 20. Jahrhunderts. Bis heute prägen die vielen öffentlichen Grünanlagen die Süd-Stadt und ihre Strassenzüge. Die Süd-Stadt ist neben der Innenstadt von Görlitz der bevölkerungsreichste Stadtteil und umschliesst die sämtlichen Gründerzeitstrassenzüge vom Hauptbahnhof bis etwa zur Promenadenstrasse. Angrenzende Stadtteile sind Weinhübel, Biesnitz und Rauschwalde. Die Führung durch die Görlitzer Süd-Stadt beginnt um 10:00 Uhr ab Bahnhof Südausgang.

Mit einer Velotour lässt sich Görlitz und seine Umgebung auf neue Weise entdecken. Görlitz ist hügelig und der Velofahrer braucht etwas Kondition um die Touren zu meistern. Doch auch der weniger trainierte Radler findet in und um Görlitz flachere Strecken, die leicht zu meistern sind und Lust auf mehr machen. Quer durch das Grün von Görlitz. Mit den Veloguides zur Langen Nacht lassen wir Sie nicht aus der Puste kommen.

Die Fahrräder werden von Little John Bikes Görlitz gestellt.